課程講師｜阿洛·卡力亭·巴奇辣（音樂創作人/歌手/演員/影視製作人/主持人）

課程介紹｜

阿洛開場就先用雙管鼻笛吹奏了一首古調，提到從前老人家說：「嘴巴講出來的話會說謊，鼻子呼出來的氣息是誠實的」，因而演奏鼻笛是需要誠實的，這樣真實的氣息流動也是這場分享中阿洛希望傳達的，透過故事與歌曲，娓娓道出台灣作為島嶼跟海洋的關係。

在了解海洋之前，阿洛先問大家是否認識共同生活在這片島嶼上的彼此呢？順著這個提問，阿洛提到了近期幾件誤解原住民傳統文化的新聞事件，例如：金鐘獎兒少節目主持人得獎者穿達悟族傳統服飾引發熱議、學校軍歌表演誤用原住民傳統歌曲與服飾，以及網紅影片中對原住民形象的刻板誤解，這些「不了解」其實會造成很深的傷害；因此，阿洛接著分享原住民命名方式、祭典、以及傳統文化習俗（排灣族的搖搖飯、阿美族的石頭火鍋），大家才深刻發現到我們所以為的「認識」其實是相當模糊的，因為不同族群的原住民文化各有獨特性，並且蘊含豐富的智慧。

回到自身生命經驗，阿洛感性分享自己小時候上學時，因為被同學嘲笑國語不標準，下定決心學好國語，並開始排斥說母語，甚至也抗拒跟從小照顧自己的阿公阿嬤說母語；直到18歲時阿公去世，阿洛回部落奔喪時才驚覺自己已經忘了如何說母語，縱使心中有許多話想說，但卻連一句阿美族語都說不出來，感到相當難過與遺憾，感嘆自己似乎跟傳統文化切斷了臍帶；從那時候起，阿洛心想為了要讓阿公想念與記得，他立志學好母語，回復阿美族名字，並且開始創作母語歌曲，從此成為一位歌手。談到家人，阿洛也分享了與父親之間有個關於樹木的回憶，讓他在難過時總能透過抱樹重新找回力量，並為此創作了一首溫暖的歌；阿洛現場教大家哼唱這首歌，希望大家如果感到難過時，也能透過這首歌安撫受傷的心。

接著，阿洛分享了臺灣與南島語族文化間的關係；他說追尋是他生命中的印記，在追尋的過程中確立自己的存在，所以他花了幾年的時間在太平洋島嶼間跨越，透過唱歌跟當地的原住民交流，才發現彼此文化與語言的相近性；同時，科學上也有越來越多的證據（語言字根、構樹DNA分析、古文物）顯示臺灣極有可能是南島語族的原鄉，也就更加感嘆臺灣島上多數人對海感到陌生，不知道自身生命跟海的關係，是一件相當可惜的事情；在他跨南島的專輯《Sasela'an 氣息》中，就與太平洋島嶼的創作者合作將彼此語言中相似的字詞如：眼睛、耳朵、眼淚、這裡、那裡，創作成一首輕快的歌曲，透過這些字詞串起臺灣、太平洋島嶼、海洋間的關係；最後，大家在阿洛的教唱中，站起來大聲哼唱這首歌，彷彿在歌聲中感受海洋的氣息，尋回與海之間不可切斷的連結。

課程花絮｜

更多影片｜

■海洋素養加強班課程精華短片：https://youtu.be/2m4TNLfdIFY
■學生海洋影像創作線上看（為跨國合作計畫，內含臺灣、英國、美國三地青少年拍攝的短片）：https://hereonearth.world/films